日本人のための英語発音:/l/ と /r/ の音
日本人にとって、英語の /l/ と /r/ の発音は習得が難しい音の一つです。しかし、これは語学の能力が不足しているためではありません。日本語と英語における、発音時の身体的な習慣(舌の動かし方)の違いによるものです。
日本語の音声体系には、独立した /l/ や /r/ の音が存在しません。その代わり、日本語では「ラ行」という一つの音群を用います。
ラ (Ra) リ (Ri) ル (Ru) レ (Re) ロ (Ro)
調音音声学の観点から見ると、日本語のラ行は「歯茎弾き音(はじきおん)」として発音されます。舌先が上顎の歯茎に素早く軽く触れ、弾くように動くのが特徴です。この動きは非常に軽く、瞬間的なものです。
これに対し、英語では瞬間的な弾きではなく、舌の持続的な緊張と意図的な位置の保持が求められます。
英語の /l/: 舌先を上の歯茎(歯の裏の付け根)にしっかりと押し当て、その接触を保ちます。
英語の /r/: 舌を上顎のどこにも触れさせず、後方へ引きながら緊張を保ちます。
日本人が library、really、brilliant のような単語を発音する際、無意識の運動記憶によって日本語のラ行の「弾き」が働いてしまいます。その結果、/l/ でも /r/ でもない中間的な音になり、聞き手にとって単語が不明瞭になってしまいます。
運動記憶の再トレーニング
音声を聞いて繰り返すだけの練習では、この習慣を直すことはできません。舌の動かし方そのものを新しい動きへと置き換える必要があります。
この課題に直接取り組むために制作したのが、オンライン講座『English Pronunciation for Japanese People: Master the /l/ & /r/ Sounds』です。本講座では、身体的な反復練習を通じて、正しい舌の位置と動きを習得していきます。
第1段階:静止ポジションの確立
まず、/l/ では舌先を歯茎にしっかりと押し当てた状態を保ち、/r/ では舌を上顎に触れさせずに後方へ引いた状態を保つ練習から始めます。それぞれの位置を動かさずに維持することで、日本語の「弾く習慣」を抑えるためのコントロール力を養います。
第2段階:運動記憶と音の切り替え
両方の基本ポジションを安定して保てるようになったら、そこに動きを加えます。個別の分離練習を通じて、日本語のラ行に戻ることなく /l/ と /r/ を切り替える動きを舌に覚えさせます。例えば、parallel や rural のような単語の中で、音の移行を正確にコントロールする練習を行います。
第3段階:発話速度のコントロール
最後に、身につけた舌の動きを個別の単語や文章全体へと応用します。間隔を空けた反復練習を取り入れることで、自然な会話のスピードで話す際にも、舌が毎回正確な位置へ届くように定着させます。
トレーニングを始める
rice と lice のような単語を混同してしまう場合や、world のような単語の発音が難しいと感じる場合は、舌の動かし方そのものを変える必要があります。
日本語話者向けモジュールの受講はこちらから:
https://receivedpronunciation.thinkific.com/courses/japanese_one